[BBC] 맨체스터 유나이티드는 아약스의 에릭 텐 하흐를 임명하기 직전

By Simon Stone, 13 April 2022.

원문기사 : https://www.bbc.com/sport/football/61090766

Ten Hag on brink of becoming Man Utd manager

---

아약스의 에릭 텐 하흐는 새로운 맨체스터 유나이티드 감독으로 발표되기 직전이다.

맨체스터 유나이티드는 거래가 성사되었다고 어떠한 언급도 하지 않았으나, 네덜란드 소식통들은 원칙적 합의가 완료됐다고 주장하고 있다.

 

에릭 텐 하흐는 지난 11월 올레 군나르 솔샤르를 대체하기 위해 임시 선임된 랄프 랑닉의 뒤를 이어 맨체스터 유나이티드를 감독할 것이다. 전 토트넘 핫스퍼 감독이자 현재 파리 생제르망을 이끌고 있는 마우리시오 포체티노는 에릭 텐 하흐와 함께 유력한 맨체스터 유나이티드의 새 감독이었다. 

 

아약스는 다가오는 일요일 PSV아인트호벤과 KNVB컵(네덜란드 컵 대회) 결승전을 앞두고 있기 때문에, 텐 하흐 선임에 대한 공식 발표가 그전에 있을 것으로 예상되지는 않는다. 아약스는 에레디비시(네덜란드 리그)에서 PSV아인트호벤와 승점 4점을 차이로 선두를 달리고 있으며, 세 번째 KNVB컵 우승을 노리고 있다. 한편, 아약스는 2021-22 UEFA 챔피언스리그 16강에서 포르투갈 팀 SL벤피카에게 종합 2-3으로 패배했다.

 

에릭 텐 하흐 선임은 확실성을 가져올 것

텐 하흐는 맨체스터 유나이티드와 1년 연장 옵션이 있는 3년 계약을 체결할 것으로 보인다. 현재 랑닉이 구단의 많은 문제들과 씨름하고 있는 상황을 비추어 볼 때, 이는 맨유에게 확실성을 가져다 줄 것으로 보인다.

 

맨체스터 유나이티드 선수단 내 분열에 대한 의혹이 지속적으로 제기되고 있는 가운데, 맨유는 2019년 이후 최악의 결과인 7경기 1승(모든 대회)을 거든 후 다음 시즌 챔피언스리그 진출권을 확보하지 못할 것으로 보인다. 맨유는 중요 선수들이 계약 만료 혹은 이적 이슈를 겪고 있기도 하다. 폴 포그바, 제시 린가드와 같은 선수들이 계약 만료를 앞두고 있으며, 크리스티아누 호날두와 마커스 래쉬포드 등의 올드 트래포드에서의 미래가 불확실하다.

 

텐 하흐의 감독 스타일은 존 머터프가 풋볼 디렉터로 있는 맨유에게 적합할 것으로 예상된다. 만약 텐 하흐가 새로운 유나이티드의 감독으로 임명된다면, 2013년 알렉스 퍼거슨 경이 은퇴한 이후 올드 트래포드에서의 5번째 영구 감독이 될 것이다. 

---

에릭 텐 하흐의 맨체스터 유나이티드 행이 점점 더 유력해지고 있습니다. 솔샤르-랑닉 체제에서 많은 어려움을 겪고 있는 맨유가 아약스에서 놀라운 모습을 보여준 텐 하흐의 전술 아래에서 어떤 모습을 보여줄지 기대됩니다. 

 

 

˙모든 번역은 직접 했습니다. 원활한 번역과 자연스러운 내용 전달을 위해 의역이 있을 수 있습니다.

˙글의 저작권은 원 기사의 작성자에게 있습니다.